Τετάρτη 8 Απριλίου 2020

Μη δεσμευτικό εν μέρει, αλλά η FIFA "αναμένει το απαραίτητο επίπεδο συμμόρφωσης"

"The principles set out in points 1 and 2 of this document are to be considered as general (non-binding) interpretative guidelines to the RSTP. FIFA expects the necessary level of cooperation and compliance with this document from the MAs and other football stakeholders".

"Οι αρχές που προβλέπονται στα σημεία 1 και 2 του παρόντος εγγράφου [σ.σ.: α) για τη λήξη των συμβολαίων επαγγελματιών ποδοσφαιριστών και την έναρξη των νέων, β) τα συμβόλαια (συμφωνίες απασχόλησης) που δεν μπορούν πλεόν να εκτελεστούν (βλ. "κούρεμα")], πρέπει να θεωρούνται ως γενικές (μη δεσμευτικές) ερμηνευτικές οδηγίες για την εφαρμογή του Κανονισμού Ιδιότητας και Μετεγγραφών Ποδοσφαιριστών (ΚΙΜΠ). Η FIFA αναμένει το απαραίτητο επίπεδο συνεργασίας και συμμόρφωσης προς αυτό το έγγραφο από τις Ομοσπονδίες - Μέλη και άλλους φορείς του ποδοσφαίρου".