Παρασκευή 27 Μαΐου 2022

Η μετάφραση

"Αγαπητέ κύριε Βασίλη Σαράκη,


Σας ευχαριστούμε για το email που αποστείλατε στις 20/05/2022 σχετικά με την αδειοδότηση του Άρη στην Σουπερλιγκα.

Έχουμε λάβει όλες τις πληροφορίες όσο αφορά την αδειοδότηση του Άρη για τη σεζόν 22/23 σο αφορά την Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένη και της απόφασης του CAS όσο αφορά τη συνέχεια της νεας ΠΑΕ Αρης που σχετίζεται με την παλιά ΠΑΕ.

Έτσι λοιπόν, όλες οι οφειλές της παλιάς ΠΑΕ, θα πρέπει να θεωρούνται και υποχρεώσεις της νεας ΠΑΕ.

Παρόλα αυτά, αυτές οι οφειλές δεν περιλαμβάνονται στο άρθρο 50 ("Υποχρεώσεις προς εγραζόμενους") μέχρι τις 32 Δεκ του 2021, επειδή αναφέρονται σε ποδοσφαιριστές που είχαν υπογράψει συμβόλαιο με την παλιά ΠΑΕ και όχι την νέα. Με βάση λοιπόν την ερμηνεία των νόμων, οι οικονομικές υποχρεώσεις οι οποίες απασχολούσαν τους παίκτες της παλιας ΠΑΕ και αναδείχθηκαν με την απόφαση του CAS της 27ης Ιανουαρίου 2022, πλεόν ΔΕΝ θεωρούνται υποχρεώσεις στα πλαίσια του FFP για την απόδοση άδειας συμμετοχής από την ΟΥΕΦΑ για την περίοδο 2022/23.

Ετσι λοιπόν, η απόφαση της ΕΠΟ (13 Μαιου 2022) που απέδωσε την αδειοδότηση στον Άρη, συμβαδίζει απόλυτα σωστά με τα άνωθεν".