Έλληνας θεσμικός παράγων που βρίσκεται στο Τόκιο, αφηγείται στη "Δίκη" πως τον αντιμετώπισαν οι Ιάπωνες διοργανωτές:
"Μου ζήτησαν να τους ενημερώσω για το θέμα που ανέκυψε με την διπλή ονομασία της Βόρειας Μακεδονίας. Τους ρώτησα γιατί δείχνουν τέτοιο ενδιαφέρον; Και μου είπαν τα εξης:
1. Είναι ένα θέμα τιμής και υπερηφανειας και εφόσον έχει δίκιο η Ελλαδα πρέπει να ενεργήσει άμεσα.
2. Η ομιλία μου τους βοήθησε να καταλάβουν τα επιχειρήματα και των δύο πλευρων και να κατανοήσουν την ιστορία. Είπαν ότι πρέπει μια Ολυμπιακή Επιτροπή να μετέχει με το όνομα που έχει δεχθεί η ΔΟΕ.
3. Είπαν ότι τους έπεισα ότι η τακτική της Β. Μακεδονίας μπορεί να φέρει τους Αγώνες και την Ιαπωνία σε δυσφήμηση και αυτό θα είναι ενάντια σε αυτά που πρεσβεύει η χώρα.
Συμπερασμα: Δεν ξέρουν οι Έλληνες ποιοι είναι οι σύμμαχοι τους, και αυτοί που κατέχουν τις θέσεις δεν εχου ούτε διπλωματία αλλά κυρίως προστατεύουν τα νώτα τους όπως οι φυλακισμένοι".