Η αμετάφραστη λέξη

Ο Μεντιλίμπαρ δεν συνηθίζει να κρατάει κρυφές τις σκέψεις του.

Ήταν τόσο δυσαρεστημένος από την απόδοση του Ολυμπιακού που τον χαρακτήρισε "καρικατούρα"!

Η διερμηνέας απέφυγε να μεταφράσει τη λέξη ή έστω να την αναφέρει.

Ο Βάσκος της έκανε παρατήρηση: "Μετέφρασες πιο..γλυκά"!