Του Νίκου Λαγαρία, δικηγόρου
Σε συνέχεια των αναρτήσεων της στήλης για τα χρέη των πτωχευμένων ΠΑΕ και την εξαγγελθείσα τροπολογία, θα ήθελα να συνεισφέρω στον δημόσιο διάλογο τις εξής πληροφορίες, αναφορικά με την σχετική νομολογία του CAS και την πρόβλεψη του Καταστατικού της UEFA:
1. Η νομολογία του CAS
Ενδεικτικά αναφέρω την απόφαση με αριθμό 2011/A/2476 στην υπόθεση Fotbal Club Timisoara SA κατάUEFA(δείτε την τελευταία παράγραφο της σελίδας 3):
«Συγκεκριμένα, δεν επιτρέπεται στις ποδοσφαιρικές ομάδες να δημιουργούν μια νέα εταιρεία, ή να αλλάζουν την εταιρική τους δομή, ώστε να "καθαρίζουν" τον ισολογισμό τους αφήνοντας τα χρέη τους σε άλλη νομική οντότητα (η οποία ενδέχεται να χρεοκοπήσει). Εάν αυτό επιτρεπόταν, αυτό το τέχνασμα θα έβλαπτε προφανώς την ακεραιότητα του ανταγωνισμού και θα έρχονταν σε αντίθεση με το συμφέρον του αθλήματος, καθώς επίσης θα έθετε σε κίνδυνο τα συμφέροντα των πιστωτών».
(Το πρωτότυπο κείμενο, στα αγγλικά: «In particular, clubs are not to be permitted to create a new company or change their legal structure so as to “clean up” their balance sheet while leaving their debts in another legal entity (which is likely to go bankrupt). If allowed, this kind of device would obviously harm the integrity of competition and would contradict the interest of the sport as well as putting at risk the interests of creditors»).
2. Το Καταστατικό της UEFA
Η προαναφερθείσα απόφαση του CAS θεμελιώνεται, κυρίως, στην ρητή διάταξη της παραγράφου 3 του άρθρου 51bis του Καταστατικού της UEFA, που έχει ως εξής:
« Απαγορεύεται η αλλαγή της νομικής μορφής ή της εταιρικής δομής μιας ποδοσφαιρικής ομάδας – εταιρείας προς διευκόλυνση απόκτησης αθλητικής αξίας ή / και απόκτησης άδειας για ένα εγχώριο πρωτάθλημα, σε βάρος της ακεραιότητας του αθλητικού ανταγωνισμού. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, την αλλαγή της έδρας, την αλλαγή του ονόματος (επωνυμίας) ή τη μεταφορά κεφαλαιουχικών συμμετοχών μεταξύ διαφορετικών ποδοσφαιρικών ομάδων. Οι αποφάσεις για την απαγόρευση πρέπει να μπορούν να ελέγχονται ενώπιον δευτεροβάθμιου οργάνου της Ομοσπονδίας».
(Το πρωτότυπο κείμενο, στα αγγλικά: «Altering the legal form or company structure of a club to facilitate its qualification on sporting merit and/or its receipt of a licence for a domestic league championship, to the detriment of the integrity of a sports competition, is prohibited. This includes, for example, changing the headquarters, changing the name or transferring stakeholdings between different clubs. Prohibitive decisions must be able to be examined by the Member Association’s body of appeal»).