Η "Δίκη" αποκαλύπτει απόσπασμα του νέου κανονιστικού πλαισίου της FIFA για τις ληξιπρόθεσμες οφειλές που ισχύει και για όλες τις εθνικές ομοσπονδίες.
Η τελευταία παράγραφος είναι η πλέον κρίσιμη για την ΕΠΟ.
Ιδού:
Zero Tolerance for Overdue Payables: FIFA imposes strict sanctions on clubs that fail to pay players, other clubs (for transfer fees), and staff on time.
Disciplinary Sanctions: The primary mechanism for enforcement is the FIFA Disciplinary Code. Sanctions for failing to meet financial obligations include:
Transfer bans: The club is prohibited from registering any new players, sometimes for multiple transfer windows.
Points deductions: Automatic points deductions may be applied in the domestic league if deadlines are missed.
Fines: Clubs are fined for non-compliance.
Automatic Implementation: FIFA mandates that member associations automatically apply these sanctions at a national level. Failure to do so can result in disciplinary proceedings against the entire national association.
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
Μηδενική Ανοχή για Ληξιπρόθεσμες Οφειλές: Η FIFA επιβάλλει αυστηρές κυρώσεις σε συλλόγους που δεν πληρώνουν εγκαίρως τους παίκτες, άλλους συλλόγους (για τέλη μεταγραφής) και το προσωπικό.
Πειθαρχικές Κυρώσεις: Ο κύριος μηχανισμός επιβολής είναι ο Πειθαρχικός Κώδικας της FIFA. Οι κυρώσεις για τη μη εκπλήρωση των οικονομικών υποχρεώσεων περιλαμβάνουν:
Απαγορεύσεις μεταγραφών: Απαγορεύεται στον σύλλογο να εγγράφει νέους παίκτες, μερικές φορές για πολλαπλά μεταγραφικά παράθυρα.
Αφαίρεση πόντων: Αυτόματες αφαιρέσεις πόντων μπορούν να εφαρμοστούν στο εγχώριο πρωτάθλημα εάν δεν τηρηθούν οι προθεσμίες.
Πρόστιμα: Οι σύλλογοι τιμωρούνται με πρόστιμο για μη συμμόρφωση.
Αυτόματη Εφαρμογή: Η FIFA ορίζει ότι οι ομοσπονδίες-μέλη εφαρμόζουν αυτόματα αυτές τις κυρώσεις σε εθνικό επίπεδο. Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε πειθαρχικές διαδικασίες κατά ολόκληρης της εθνικής ομοσπονδίας.