powered by Agones.gr - opap

Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2023

Από την τσέπη του θα την πληρώσει;

Αγγλομαθής διορθώνει τη μετάφραση της επιστολής Μπένετ (http://dikisports.blogspot.com/2023/09/blog-post_873.html?m=1): 

Στη δεύτερη παράγραφο ο αρχιδιαιτητής δεν αναφέρεται απλώς σε "παρεμβολή" του Μπαλτάκου, αλλά σε "σκόπιμη παρεμβολή".

Άρα: 

-Και αποζημίωση θα ζητήσει ο Μπένετ

-Και οι υπερεθνικοί θα τραβήξουν το αυτί του γαμπρού